• 首页
  • 汽车
  • 房产
  • 生活
  • 健康
  • 旅游
  • 婚庆
  • IT
  • 军盟
  • 二手房
  • 地图
  • 论坛
  • 短信
  • 政府采购
  • 视听
  • 网吧
  • BBC英语
  • 书画名家

  • 推荐
  • 辽宁
  • 东北
  • 天下
  • 体育
  • 文娱
  • 财经
  • 军事
  • 教育
  • 女性
  • 社会
  • 图吧
  • 第一现场
  • 东北小烧
  • 金虎时评
  • 作文乐园
  • 听不懂英语方言 卡佩罗竟要求英格兰球员学意语
    http://news.nen.com.cn     2008-04-01 14:19     东北新闻网    

      尽管几乎每天都上英语课,但卡佩罗还是无法适应来自英格兰各地的国脚们的复杂口音,为此,意大利人考虑要求英格兰球员学习意大利语去适应自己。

      尽管在去年年底就得知将执教英格兰队,并在今年1月正式上任,卡佩罗的英语水平在这段时间的确有很大的提高,但在上周客场输给法国的友谊赛上,意大利主帅仍需要一个翻译来帮助他指挥球队。的确,对于一个61岁的老人来说,要在短时间内学会简单的英语单词发音并不难,但想要完整表达自己的意思仍不可能在短时间内做到。

      而且和学其他语言一样,听在某些阶段比说更为困难,现在卡佩罗不但说不了,甚至连听都听不懂球员的话,尤其是某些操难懂方言的球员,因此,这名铁帅现在打算放弃这种努力,转而要求更为年轻的球员们学意大利语来适应自己。

      有消息表示,卡佩罗将在5月28日与美国队的友谊赛前为英格兰队指定一个语言老师,他的翻译安迪-弗拉瑟说:“他能听到一些口齿伶俐的球员的话,例如大卫-詹姆斯和哈格里夫斯,但与杰拉德和鲁尼则完全没有办法沟通。”

      “因此他考虑,如果让球员学习意大利语会不会更容易,他希望这些球员们能在几个月内学会说意大利语,这就是为什么他在上周说“你不会在八月看到一支真实的英格兰队”的原因。”

    (网易体育)
    [责任编辑:Lee]

    进入论坛】【我要发言】【打印】【收藏】【关闭窗口

    新闻评论 - 我来说两句
    昵称:
    * 评论内容
    最新热门评论
    *本网站有关内容转载自合法授权网站,如果您认为转载内容侵犯了您的权益,请您来信来电(0086-24-23263301)声明,本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。
    关于我们 | 客服中心 | 广告服务 | 建站服务 | 诚聘英才 | 法律声明 | 联系我们
    东北新闻网版权所有,未经授权,
    请勿转载或建立镜像,违者依法必究。