两位好姐妹无奈“分手”

　　新华网北京4月10日电(记者王镜宇、高鹏)国际奥委会10日宣布，乒乓球运动员帖雅娜、林菱和游泳运动员韦汉娜将可以代表中国香港参加2008年北京奥运会。

　　国际奥委会新闻发言人戴维斯说，在10日下午的国际奥委会执委会会议上讨论了关于帖雅娜等8名运动员能否代表中国香港参加北京奥运会的问题。最后的决议结果是，参加过2004年雅典奥运会的帖雅娜、林菱、韦汉娜将能够代表中国香港参赛，而另外5名运动员则无缘北京奥运会。

　　在5名未能获准参赛的运动员中，有4名是马术运动员，另一位是乒乓球运动员张瑞。

　　戴维斯说，上面提到的8名运动员都没有获得香港特区护照。帖雅娜等三名运动员之所以被允许参赛，有两个原因。一是她们三人都代表中国香港参加了2004年雅典奥运会，二是她们在未来12至18个月内将获得香港特区护照。

　　张瑞6岁开始在沈阳市体校打球，1990年进入辽宁队，3年后入选国家二队。1999年，张瑞进入国家队。2001年与王楠夺得九运会女双冠军后加盟中国香港队。

　　2001年日本公开赛女双四强;

　　2003年亚锦赛女团亚军，巴西公开赛女双冠军，马来西亚公开赛女双亚军;

　　2005年克罗地亚、斯洛文尼亚、德国、瑞典、美国、智利、克罗地亚、斯洛文尼亚公开赛女双冠军，第48届世乒赛女双第三名(与帖雅娜)，亚锦赛混双亚军，女团冠军，亚洲杯女单第三名;

　　2006年卡塔尔公开赛女双亚军。

　　2007年卡塔尔公开赛女双亚军(与帖亚娜)。

　　2008年广州世乒赛团体季军，