美国PRWEB新闻4月10日文章，原题：美中国问题专家称：抵制北京奥运可能触发对美国经济的侵害 中国问题专家，休斯顿中国股市文摘(China Stock Digest)编辑吉姆•特里庞(Jim Trippon)表示，在美国经济陷入衰退之时抵制北京奥运可能是一大灾难性举动。

　　特里庞9日说：“中国已经明确地释放出这样一种信号：如果美国对与北京奥运相关的问题处置不当的话，由此产生的影响将长期无法消除。在现在这种时刻，如果美国将奥运变为政治出气筒的话，美国将无法承受其重。”

　　特里庞警告道，中国是美国最重要的贸易伙伴，也是美国最大的债权国。中国现在掌握着足以将美国丢进(经济)低迷深渊、使美钞价格暴跌的力量。这正是严酷的现实。

　　特里庞表示，自己对于最近来自中国外交部的各种评论极为关注。中国外交部发言人姜瑜表示，美国政客应当对最近发生的事件保持“明确和清醒的理解”，并希望他们站在战略及长远高度处理中美关系。

　　就这些外交辞令而言，这是一种来自北京方面极为严重的警告：如果美国抵制北京奥运，中国将会还以颜色。无论人们的政治倾向如何，这都是一场美国不能且不应挑起的战争。

　　特里庞说：“就中国对此事的感受估计不足将可能犯下严重错误。”(环球网 沈珺译)