• 首页
  • 汽车
  • 房产
  • 生活
  • 健康
  • 旅游
  • 婚庆
  • IT
  • 军盟
  • 二手房
  • 地图
  • 论坛
  • 短信
  • 政府采购
  • 视听
  • 网吧
  • BBC英语
  • 书画名家

  • 推荐
  • 辽宁
  • 东北
  • 天下
  • 体育
  • 文娱
  • 财经
  • 军事
  • 教育
  • 女性
  • 社会
  • 图吧
  • 第一现场
  • 东北小烧
  • 金虎时评
  • 作文乐园
  • 梅西奥运事件惊现两版本 英西媒说法截然不同
    http://news.nen.com.cn     2008-07-21 07:05     东北新闻网    

      由于7月23日阿根廷国奥队就将集中,国际奥运会、阿根廷足协与巴塞罗那关于梅西的争夺达到白热化。甚至连国际奥运会主席罗格对此事的态度,也出现不同的版本和方向。

      在7月19日接受西班牙《每日体育报》采访时,罗格以威胁的口吻警告巴塞罗那说:“国际足联已经提醒相关俱乐部,他们必须让被征召的球员参加奥运会。国际足联章程显示,如果一支球队拒绝放行球员的话,那么这名球员在奥运会期间将不能参加其他比赛。这意味着这名球员如果不去北京,那么他也不能在这段时间为俱乐部效力。”

      同样的话,可能因为翻译问题,变成了不同的报道。在7月20日英国《进球网》的报道就出现不同意思,罗格说:“我们已经向每家有球员参加奥运会的俱乐部发去了公函,告知他们必须让球队中23岁以下的球员参加奥运会。否则,他们的球员在北京奥运会期间,将不能代表球队参加其它比赛。”

      与《每日体育报》的之前的说法几乎一致,但《进球网》关于罗格之后的话则有了新的内容:“不过,我们也打算给一些必须参加冠军联赛资格赛的俱乐部一个例外,他们不想让球员离开,以防止参加奥运会的球员出现意外的伤病。”

      按照《进球网》关于罗格对梅西事件的说法,等于是罗格同意巴塞罗那不让梅西参加奥运会,这显然是与《每日体育报》的报道相冲突的。

      对于这一事件,阿根廷国奥队主帅巴蒂斯塔倒显得信心十足,他说:“大家不用担心,我可以向你们保证,7月23日梅西会准时到集训地报到的。”

    (腾讯)
    [责任编辑:小胖]

    进入论坛】【我要发言】【打印】【收藏】【关闭窗口



    新闻评论 - 我来说两句
    昵称:
    * 评论内容
    最新热门评论
    *本网站有关内容转载自合法授权网站,如果您认为转载内容侵犯了您的权益,请您来信来电(0086-24-23263301)声明,本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。
    关于我们 | 客服中心 | 广告服务 | 建站服务 | 诚聘英才 | 法律声明 | 联系我们
    东北新闻网版权所有,未经授权,
    请勿转载或建立镜像,违者依法必究。