110米栏跑道上那10个栏，已经在这届奥运会上成为国人心中的一块伤疤，因此，就在决赛枪响之前，仍有痴心不改的观众大吼：“刘翔加油!”

　　没有了刘翔，古巴小将罗伯斯在110米栏的比赛中再也找不到堪与比肩的对手——当其他7名决赛选手在赛前练习起跑时，罗伯斯还坐在场边的椅子上养神。

　　枪响后，尽管起跑落后，但罗伯斯仍然凭借良好的身体素质完成了一次又一次超越，跨过最后一个栏架，罗伯斯已确立了自己的优势，身后的佩恩和奥利弗已经不可能超到他的前面——12秒93的成绩让罗伯斯拿走了这枚中国人最为渴望的金牌。

　　“比赛很激烈，站在这儿的人都很有实力，我也是过了最后一个栏，才确定我赢了。”罗伯斯赛后说，“我身边的对手拼得很凶，而我在前半程并没觉得自己有多大优势。之所以在赛后我没有过于狂喜，是因为我比较放松，对这个结果并不吃惊。”

　　对于自己的成绩，罗伯斯表示满意：“我已经用了我所有的能量，我为此付出了巨大的牺牲，也承受了很多痛苦，前两年我输过很多比赛。我知道自己今天这个成绩没有打破奥运会纪录，但我很满意。如果有更强的对手，那就是另外一回事了。”

　　“这是奥运会的决赛，不是每年都有的大奖赛，也不是两年一届的世锦赛。奥运会4年才有一次，所以这块金牌最重要。”罗伯斯说，“我在赛前感到压力很大，刘翔退出比赛的确非常遗憾，但幸运的是，我没有让压力改变我。”

　　虽然不愿意回答过多有关刘翔的问题，但夺冠后的罗伯斯心情很好，他为刘翔祝福，并希望刘翔回到赛场。

　　“我愿意在这里代表所有的选手，向刘翔表达我的祝福。”罗伯斯说，“刘翔是非常出色的选手，是个很难战胜的对手。他在跑道上总能让我感觉到他的实力，他有那种气质。我希望刘翔能快点儿好起来，回到跑道上。”

　　不能和刘翔在决赛中较量，罗伯斯感觉很遗憾。“我真的很遗憾，但我并没有像一些人说的那样感到庆幸，我也是运动员，我知道受伤对任何运动员都是非常痛苦的事情。”

　　本报北京8月21日电